05 Mrz Special: Bonnie Tyler im Interview
Bald ist es soweit! Bonnie Tyler kommt im Rahmen ihrer „Between The Earth And The Stars“ auf Deutschlands Bühnen! Ihr wollt vorab ein paar Insider Informationen erhalten? Kein Problem, Bonnie hat einige spannende Fragen zu ihrer anstehenden Tour, aber auch interessante Details zu ihren Anfängen in der Musikbranche verraten.
Für die Sprachtalente unter euch: Das Interview wurde natürlich auf Englisch geführt. Unten findet ihr eine deutsche Übersetzung. Viel Spaß!
Übersetzung
Dieses Jahr ist ein besonderes Jahr für Dich: Du feierst dein 50-jähriges Jubiläum als Sängerin und die Veröffentlichung eines brandneuen Studioalbums!
Ich weiß! Es ist unglaublich, nicht wahr! 50 Jahre im Musikgeschäft! Ich meine, ich fühle nicht mal innerlich wie 50, sondern eher wie 38! Aber: Ich habe gerade eines der besten Alben meiner Karriere gemacht habe! Und es heißt: „Zwischen der Erde und den Sternen“.
2019 bedeutet für Dich also mehr als ein ganz besonderes Jahr! Es geht nicht um „business as usual“, oder?
Ja, aber ich betrachte es nicht als Geschäft! Das ist es! Es sind zwei Worte, wie Francis Rossi sagt, nicht wahr?! Showbusiness: Show und Geschäft! (lacht) Aber trotzdem: Natürlich mache ich die Promotion, wenn ein neues Album herauskommt, weil ich so viel Spaß daran hatte, das Album zu machen. Daher werde ich es nicht verpassen, Interviews zu machen. Ich werde jeden dazu bringen, von dem neuem Album zu erfahren! Also, diese Interviews zu machen, ist eine Art Geschäft, aber es ist zu meinem eigenen Besten, weißt du.
Wenn Du auf Deine Anfänge im Jahr 1969 zurückblickst, was für ein Gefühl ist das jetzt für Dich?
Ich hätte nie gedacht, dass ich mit 17 Jahren an diesem Talentwettbewerb teilnehmen würde und sang „Those Were The Days“ von Mary Hopkin, um Himmels willen (lacht), ja, ich wurde Zweite, richtig! Und ich habe ein einziges Pfund gewonnen! Früher habe ich tagsüber gearbeitet, aber dann habe ich in der Nacht angefangen zu singen, weil ich Zweite in einem Talentwettbewerb wurde. Und dann ging ich zu einem Vorsingen, das in einer Zeitung beworben wurde, indem drei Mädchen für eine Harmonie-Band gesucht wurden. Ich ging zum Vorsingen und es waren etwa 35 weitere Mädchen da, aber ich wurde als eines der Mädchen ausgewählt. Ich fühlte mich wie ins kalte Wasser geschubst und arbeitete etwa sechs Nächte die Woche mit dieser Harmonie-Band, die ich jede Minute liebte. Aber dann gründete ich 1971 meine eigene Band namens Imagination, und während ich mit dieser Band in einem Club in Swansea in Wales war, wurde ich aus Versehen entdeckt. Es war ein Fehler, denn der Typ, der Talentsucher Roger Bell, der aus London kam, weil er von den Jungs gehört hatte, die im Club oben sangen, kam auf die falsche Etage und er hörte meinen Gesang. So ergab sich eine großartige Gelegenheit. Woraufhin ich nach London ging, um ein paar Demos zu machen.
Andere Künstler sagen oft, dass, wenn sie zurückblicken, es wie ein Film ist, in dem sie einmal der Hauptdarsteller waren, aber es fühlt sich unwirklich an. Wie ist es bei Dir?
Nun, es ist ein Traum, der wahr wurde, ich war eine Arbeiterin, aber ich wusste immer, dass ich Sängerin werden will! Also, ja, es war damals ein Traum! Aber dann, 1976, wurde „Lost In France“ für mich, meinen ersten internationalen Hit, und vor allem in Deutschland, zu einem großen Hit! Er war sechs Monate lang in den Top 10! Mein Leben änderte sich dann und das war der Beginn meiner Reise.
Du warst in den letzten Jahren viel auf Tournee. Wann war für Dich klar, dass es Zeit für ein brandneues Studioalbum ist?
Nun, es sollte kein Album sein. Ich sage dir genau, wie es passiert ist: Mein allererster Bassist aus der 70er Jahre Band, von der ich vorhin gesprochen habe, als ich vor meiner Zeit als Berühmter in einer Band in Swansea war, rund um die Clubs und Pubs. Also rief er mich an und sagte: „Gaynor…“, er nennt mich immer Gaynor, mein richtiger Namen, weißt du! Er sagte: „Ich habe einige Lieder geschrieben, die du dir anhören solltest!“ Ich sagte: „Oh, komm schon, Kevin! Du bist der Bassist, du bist kein Songwriter! Ich werde sie mir für dich anhören, aber ich werde sie mir nicht vor dir anhören!“. Weil, er weiß, wie ich bin und dann sage, wie es ist! Aber nachdem er gegangen war, hörte ich mir die Lieder an, ich rief ihn sofort zurück und sagte: „Mein Gott, Kevin! Woher kommen diese drei Lieder?“
Mit anderen Worten: Du warst begeistert!
Ich sagte: „Oh, ich würde sie gerne aufnehmen!“ Und dann spielte Kevin David Mackay die Songs vor, meinem allerersten Produzenten, der in den 70er Jahren meine ersten Hitplatten und meine ersten beiden Alben produzierte. Kevin schickte sie zu David und fragte: „Was hältst du von diesen Liedern? Sie brauchen noch etwas mehr Arbeit, aber würden Sie die Songs produzieren?“ Als sie für mich bereit waren, ging ich also ins Studio und nahm diese drei Demos auf.
„Between The Earth And The Stars“ ist eine musikalische Achterbahnfahrt durch „Raum und Zeit“, es gibt viele Erinnerungen, einige Überraschungen und alles klingt wie auf den Punkt gebracht! Brillante Arbeit von David Mackay!
Ich weiß, dass er eine unglaubliche Produktion davon gemacht hat! Und wir hatten so viel Spaß daran, das Album zu machen, weil wir das meiste davon bei ihm zu Hause gemacht haben. Das Duett, wurde in Rods Studio aufgenommen. Und mit Francis Rossi gingen wir in sein Studio, aber der Rest wurde wie in Davids Studio zu Hause gemacht. Und es war wunderbar! Ich würde nicht anfangen 12 Uhr zu mögen, ich bin kein Morgenmensch, weißt du, ich mag meinen Schlaf. Und dann haben wir bis 5 Uhr gearbeitet, er hat eine fantastische Arbeitsmoral. Er arbeitet von 7:30 Uhr morgens bis 17 Uhr, ich arbeite von 12 Uhr bis 17 Uhr. Und dann kochte seine Frau uns ein schönes Abendessen, sie kochen fantastisch. Wir hatten schönen Champagner, Rotwein! Wir waren etwa 40 Jahre zurück, aber es war, als wäre es gestern gewesen!
Drei Songs wurden von der britischen Sängerin und Songwriterin Amy Wadge geschrieben. Sie hat bereits für Ed Sheeran und andere gearbeitet. Wie bist Du auf sie gekommen?
Oh, ich weiß, wie glücklich ich bin?! Aber ich habe sie darum gebeten! Sie ist eine Facebook Freundin meines Bruder und sie verstehen sich gut, daher sagte ich: „Tu mir einen Gefallen, Paul. Würdest du Amy Wadge fragen, ob sie sich mit mir in Verbindung setzt, denn ich würde mich freuen, wenn sie ein paar Songs für mich schreiben würde, wenn sie Zeit hätte, weißt du?“. Also meldete sie sich sofort bei mir. Wir haben damals miteinander korrespondiert. Ich sagte: „Ich brauche wirklich ein paar aktuelle, denn ich habe auch viele Balladen. Und sie sagte: „Nun, ich habe ein paar Songs, ich schicke sie dir.“ Einer von ihnen war Uptempo, „Bad For Loving You“, was fabelhaft ist, richtig! Am nächsten Tag schickte sie mir wieder ein Lied. Sie sagte: „Bonnie, hör dir das an! Gestern Abend habe ich mich von dir inspirieren lassen, als ich in Nashville in meiner Wohnung allein war. Ich habe diesen Song speziell für dich geschrieben!“ Und ich sagte: „Wie heißt er?“ Und sie sagte: „Older“!“ Ich sagte „Danke, Amy!“ (lacht)“. Aber, oh mein Gott, er ist wunderschön.
Deine weiteren Pläne sind im Moment die große Tour, die im April beginnt, oder?!
Ja! Und hoffentlich haben sie sich auf dieser Tour noch nicht entschieden, wo sie es live filmen werden, aber ich mache ein Live-Album von einer der Shows. Also, wenn das angekündigt ist, kann ich es auf meiner „bonnietyler.com“-Website veröffentlichen. Meine neue Website, wenn jemand es nicht weiß: Es gibt eine brandneue Website!
Bisher keine Kommentare